Главная » 2016»Июль»16 » Англо-русский словарь начинающего переводчика
11:56
Англо-русский словарь начинающего переводчика
Англо-русский словарь начинающего переводчика — Данный Словарь предназначен для школьников старших классов, студентов, магистрантов, аспирантов и других лиц, изучающих английский язык с целью понимания и перевода оригинального текста. Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, представляющих особую трудность для перевода научной и научно-популярной литературы. В процессе чтения учащиеся сталкиваются не только с терминологией и фразеологическими оборотами, трудными для понимания, но и с тем, что многие известные им слова выступают в литературе по специальности в новом значении. Предлагаемый Словарь по сравнению со словарями общего типа существенно облегчает поиск таких значений, а также дает обширную информацию о сочетаемости слов. В качестве исходного материала для создания Словаря была использована научная и научно-популярная литература на английском языке по разным специальностям. При отборе материала учитывалась, прежде всего, частотность употребления лексических единиц в характерных специфических значениях, а также их многозначность и сочетаемость. В процессе составления Словаря были использованы толковые, этимологические, фразеологические, двуязычные и другие словари, пособия, учебники и справочники по переводу.
Название: Англо-русский словарь начинающего переводчика Автор: Сиполс О. В., Широкова Г. А. Издательство: Флинта, Наука Год: 2008 Страниц: 517 Формат: PDF Размер: 11,02 Мб ISBN: 978-5-89349-620-8, 978-5-02-032998-0 Качество: Отличное Серия: Наука
Содержание:
От составителей Как пользоваться словарем A-Z Приложения Что надо знать, приступая к переводу текста (несколько полезных советов) Сокращения, не вошедшие в Словарь Список основных словообразовательных суффиксов (по алфавиту) Список наиболее распространенных "ложных друзей переводчика" Библиография
На ierixon.ru представлены учебники для разных классов, которые Вы можете скачать понравившийся учебник себе на компьютер. Здесь вы найдете последние новинки учебных пособий, а также всегда можете приобрести учебники уже вышедшие в продажу. Все учебники расположенные на сайте представлены абсолютно бесплатно и в ознакомительных целях. Также все пособия в хорошем качестве.
